понедельник, 28 января 2019 г.

Керуак Джек

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ


В дороге

вновь заполучить все, что потерял. А потерям его не было конца; казалось, это будет тянуться вечно.
  Любимым нашим местом была закусочная при бараках. Сначала мы убеждались, что за нами никто не наблюдает, а главное – что нас тайком не выслеживает ни один из наших дружков-полицейских. Затем я садился на корточки, а Реми вставал мне на плечи и лез наверх. Он открывал окно, которое всегда оказывалось незапертым, потому что он заботился об этом еще с вечера, протискивался внутрь и спрыгивал на разделочный стол. Я был попроворней и, подтянувшись, влезал следом. Потом мы направлялись к буфетной стойке, возле которой становились явью мои детские мечты: я вскрывал шоколадное мороженное, запускал в коробку пятерню и, вытащив громадный кусок, принимался его облизывать.  После чего мы доверху набивали коробки из-под мороженного едой, не забывая при этом о шоколадном сиропе, а иногда и о клубнике, обследовали кухни и открывали ледники, чтобы посмотреть, нельзя ли чего унести еще и в карманах. Случалось, я отдирал кусок ростбифа и заворачивал его в салфетку.

понедельник, 14 января 2019 г.

Ханна Кристин

Дом у озера Мистик

кирпичом дорожка начала покрываться мхом. Под рододендронами валялась грязная поилка для птиц.
  И все-таки это было одно из самых красивых мест, какие Энни доводилось видеть. Свежая весенняя трава была изумрудно-зеленой и густой как мех шиншиллы, лужайка начиналась от дома и пологом спускалась к голубому озеру. Далеко за домом в небе собрались тяжелые, стальные тучи.
  Энни взяла с сидения сумку, медленно прошла через пропитанную водой лужайку и поднялась по ступеням на веранду. У двери она помедлила, потом глубоко вздохнула и постучалась.
  Ответа не было.

вторник, 27 ноября 2018 г.

Тор Анника

Остров в море

Для нее небольшой пакет. «Гранд Базар» - гласила надпись на оберточной бумаге.
  Внутри лежал деревянный пенал для ручек. Выдвижная крышка легко скользила в желобке. С одной стороны она была размечена на сантиметры и миллиметры. Если снять крышку, ею можно пользоваться как линейкой. Коробочка имела два отделения: одно для пера и еще специальная маленькая секция для ластика.
  - Спасибо, - сказала Штеффи. – Спасибо вам большое, дядя Эверт.
  - Ты избалуешь девочку, - проворчала тетя Марта.

пятница, 16 ноября 2018 г.

Светлов Дмитрий

Норманн. Закон меча

смотрящих в сторону внутреннего двора. Архитектор заметил скепсис на лице заказчика и начал торопливые объяснения.
  - Вот посмотрите, господин герцог, - с этими словами он вытащил угловой сегмент первого этажа, - здесь ваша приемная зала. 
  Норманн равнодушно заглянул в открывшийся проем, затем сам начал вытаскивать различные участки забавной сборной конструкции. Он и не подозревал, что до появления инженерной графики люди строили на основе масштабного макетирования. Закончив осмотр, Норманн с максимально возможной доброжелательностью поблагодарил архитектора и вернулся в карету. Это все равно не его дворец, здесь будет жить совершенно другой человек. До открытия портала остались считанные месяцы.

пятница, 21 сентября 2018 г.

Кинг Стивен

Страна радости

показывать. Неужто ты такой толстокожий, что не чувствуешь?
  - Чувствую, - ответил Том, обнял меня за плечи и на мгновение прижал к себе. – Сожалею. Я чувствую, как боль струится из тебя холодным канадским, нет, даже арктическим ветром. Позволишь взять одну из твоих банок пива?
   - Конечно.

четверг, 12 июля 2018 г.

Ёсимото Банана

Цугуми

осмотреть все лавочки до начала фейерверка», сказав это чрезвычайно ласково.
  - Ой, что это? Кёйти, что у тебя на лице?
  Пока Ёко не сказала этого, мы ничего не замечали. Кёйти стоял в темной части вестибюля, и только сейчас мы увидели, что под его глазам был синяк, который, правда, уже начал проходить.
  - Похоже, мой отец узнал, что мы встречается, и ударил его! – возмутилась Цугуми.
  - Это так, - горько усмехнулся Кёйти.
  - Неужели это правда? – спросила я.
  - Не знаю. Отец не испытывает ко мне большой любви, - со смехом сказала Цугуми.
  Так и не узнав всей правды, мы вышли из дома. 

среда, 14 марта 2018 г.

Нельсон Дженди


НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ


Небо повсюду

ступеньках в ожидании Тоби. И они, естественно, и носом не ведут, когда вместо него появляемся мы. Мы проходим в дверь и идем через зал в гостиную. В комнате мерцают свечи, и в воздухе разливается густой аромат шалфея.
Даг-Фред и Маркус сидят на последних свободных стульях посреди комнаты и играют на гитарах фламенко. Полумала парит над ними, точно прислушиваясь к наполнившим дом хрипловатым, яростным аккордам. Дядя Биг возвышается над камином, выстукивая по бедру лихорадочный ритм. И Тоби. Тоби стоит в противоположном углу комнаты, поодаль от остальных, и ему явно одиноко – так же, как и мне было раньше. Мое сердце тут же устремляется к нему. Он стоит, выглядывая в окно, и его кожа и золотистые волосы переливаются в неверном свете свечей. Когда мы входим, он оглядывает нас неуместно пристальным ястребиным взглядом, и Джо это замечает. Я начинаю дрожать. Даже не глядя на Джо, я чувствую, что он в полном замешательстве.

среда, 13 декабря 2017 г.

Гарсиа-Валиньо Игнасио

Милый Каин

наверное, даже еще сильнее. Омедас сумел взять себя в руки. Он вел  себя так, будто ничего необычного не происходило, почти не замечал Кораль. По обоюдному согласию они избегали встречаться взглядами друг с другом. Хулио в сугубо профессиональных терминах описал случай с Нико, попрощался и ушел.
  В общем, пусть Кораль и хотелось видеть большее внимание к собственной персоне с его стороны, но логика подсказывала ей, что упрекнуть Омедаса не в чем. Он вел себя предельно достойно и корректно.

четверг, 2 ноября 2017 г.

Бондаренко Вячеслав

Вечный огонь

матросами главковерх генерал Духонин. Фронт развалился на глазах – солдаты десятками уходили с позиций в тыл с оружием в руках и больше не возвращались… Об этом рассказал Варе приехавший в лазарет в самом конце ноября рядовой Долинский.
  - Рядовой?.. – Варя не могла поверить, глядя на плечи Павла. Погон там не было, привыкнуть к этому было трудно. – Ты же… капитан!

понедельник, 18 сентября 2017 г.

Мартин Чарльз

Когда поют сверчки

подозрительных хозяев, не будут ли они возражать, если мы разберем их старый, покосившийся амбар, сарай или конюшню, а бревна и доски вывезем? Большинство кивали, потом закрывали двери на засов и на всякий случай снимали со стены ружье, а мы ставили на первой же подходящей поляне палатку и в течение двух-трех дней корчевали старинные гвозди и перебирали доски, попутно изучая приемы мастеров, живших почти за сто лет до нас.

четверг, 7 сентября 2017 г.

Риггз Ренсом

Дом странных детей

другой части света не для того, чтобы при виде старого дома взвизгнуть в панике и убежать. Я вспомнил о тех ужасах, которые пришлось пережить дедушке Портману, и моя решимость окрепла. Если в этом доме кто-то был, я знал, что я его найду. Я поднялся по рассыпающимся ступеням и переступил через порог.

среда, 23 августа 2017 г.

Пётч Оливер

Дочь палача и черный монах

  Полученного послания ему оставалось только догадываться. Вообще-то Лехнер собирался расспросить палача о смерти пастора Коппмейера. Но посланник недвусмысленно  намекнул, что дальнейшие расспросы об этом случае нежелательны. Подкрепляя свое требование, он оставил весьма неплохую сумму денег. Лехнер сунул руку в ящик стола и перебрал монеты. Полновесные и прохладные. На них можно будет подремонтировать город, особенно герцогский замок, который был в ужасающем состоянии. И если палач не будет высовываться, то незнакомец в обозримом будущем обещал еще денег…

понедельник, 14 августа 2017 г.

Шляхов Андрей

Байки «Скорой помощи»

  халат, лениво водила «брандспойтом» вверх-вниз, старательно отворачиваясь от клубов белого пара, вырывавшегося через щель наружу.
  Сочтя дозу достаточной, она закрыла вентиль, вытянула «брандспойт» наружу, захлопнула дверцу и повторила процедуру, правда в сильно сокращенном виде, обрабатывая передней отсек.
  - Коржики! – от волнения Петрович, до того момента спокойно куривший поодаль, выронил сигарету. – У меня там два коржика под сиденьем остались. Эн-зе!

четверг, 3 августа 2017 г.

Негатин Игорь

Орландо де Брег. Идущие следом

  чем и пользовался по мере сил, возможностей и желаний.
  Отдохнувший жеребец довольно тряхнул гривой и важно, словно нёс короля, ступил на мост. Некоторое время мы шли шагом, потом перешли на рысь, а затем, когда он разогрелся, я позволил ему сорваться вскачь, дабы наладиться упоительным чувством свободы.
  Прогулка завела меня в такую чащу, что сквозь заросли не проглядывало солнце. Редкие лучи пронзали густые кроны деревьев, создавая удивительные картины потаённого мира. Я был просто счастлив, а уж когда набрёл на небольшую, залитую солнцем поляну, то ослабил жеребцу подпругу и с удовольствием развалился на траве.
  Проснулся только к вечеру.

четверг, 1 июня 2017 г.

Пратчетт Терри

Интересные времена

  - А тебя-то каким ветром сюда занесло?
  - Ну… - начал Ринсвинд.
  - Очень интересно, - кивнул Коэн. – Что ж, нет у меня времени болтать тут с тобой, у меня дел невпроворот. Ты со мной или как?
  - Что? 
  -Ладно. Как знаешь.
  Коэн обвязался цепью и сунул за этот импровизированный пояс пару мечей.
  - Кстати, - вдруг поднял голову он, - а что ты сделал с Лающим Псом?
  - С кем?
  - А, неважно…

четверг, 18 мая 2017 г.

Тармашев Сергей

Наследие. Кн.2

  Сколько лет не удавалось довести до официального рассмотрения, но в 2013 году решающее сражение все-таки состоялось, Закон был принят. Но счастье оказалось недолгим. Под давлением ГМО-лобби в Госдуме организовали новые слушания – о принятии в Закон об Экологическом Сельском Хозяйстве «правильных» поправок. А именно: предлагалось разрешить высевание ГМО в непосредственной близости от чистых полей. Подобное решение моментально сведет на нет всю экологическую чистоту, трансгенная пыльца способна заразить сто процентов натуральных растений, находящихся поблизости, в течение первого же года высевания. И сторонники, и противники ГМО возлагали на эти слушания большие надежды. До принятия решения оставались считанные недели, и рабочая группа в лице Александра Баранова от ОАГБ, председателя «Земства» Бориса Батышева и сопредседателя Ивана Якушкина оказалась едва ли не на военном положении в кольце врагов.

Тармашев Сергей

Наследие. Кн.1

  причем необходимо особо подчеркнуть, что плейотропный эффект не прерогатива одних лишь растений. Ему подвержены абсолютно все геномы, когда-либо созданные природой, в том числе и геном человека.
  Чайник закипел, и Баранов принялся колдовать над кофейными чашками.
  - Так что же получается, - удивилась Алена, - если мы едим трансгенные продукты, то со дня на день начнем мутировать?
  - Нет, все далеко не так просто. – Ученый протянул ей дымящуюся чашечку с кофе.
  - Не трансгенный? – Алена сделала большие глаза.

пятница, 12 мая 2017 г.

Вербинина Валерия

Эхо возмездия

Глава 11
Страх
   Враг был большой и мягкий, и в него приятно было вонзать когти. Фруфрик прягнул на клубок, но не рассчитал сил, и клубок покатился по полу, разматывая нить. Фруфрик оскорбленно мяукнул и снова бросился на клубок. Обычно Евгения, видя, что творит котенок с нитками, не могла удержаться от смеха; но теперь она даже не смотрела, чем занимается ее любимец.

понедельник, 24 апреля 2017 г.

Дезомбре Дарья

Призрак Небесного Иерусалима

здорового солдата сумма получается немаленькая, даже если делиться с медиками и военными. Если помните, киллер Ельник был как раз и известен тем, что убивал, имитируя самоубийства. Военные на местах, видимо, намечали парня – сироту или из бедной, неполной семьи, что исключало возможность скандала, и давали информацию Ельнику… Для Ельника риска было меньше, заработок – больше… Однако он с кем-то что-то не поделил, и его убрали: отсюда и вытащенные внутренности – решили заработать напоследок и на «поставщике».
  - «С кем-то что-то», - передразнил его Анютин. – Плаваете в мутной воде, капитан.

четверг, 13 апреля 2017 г.

Вербер Бернард

Третье человечество

  - Что это такое?
  - Звездолет с так называемым солнечным парусом, способный взять на борт сотню тысяч человек и отправиться в тысячелетнее путешествие к какой-нибудь обитаемой планете в другой солнечной системе.
  - Космический Ноев ковчег?
 - Вместо того чтобы решать проблемы здесь, он предлагает улететь. Наши предки с незапамятных времен так и поступали - когда что-то шло не так, спасались бегством.
  - Но если полет продлится сто лет, то все, кто будет на борту, умрут?
  - Предполагается, что они произведут на свет новое поколение, которое тоже умрет, и так до тех пор, пока не родятся те, кто ступит на обитаемую планету.
  - Но этот корабль должен быть просто огромен!