понедельник, 14 марта 2016 г.

Мойес Джоджо

Последнее письмо от твоего любимого

покрыт водорослями, с потолочных балок свисают рыбацкие сети и спасательные круги. Из встроенных в декоративные скалы динамиков доносится гавайская музыка, с трудом заглушающая гул огромного количества посетителей, собравшихся здесь в пятницу вечером. На стене нарисован белый песчаный пляж и бесконечное голубое небо, в баре возвышается корабельный ростр в виде обнаженного женского торса. Рядом с ним, повесив шляпу на одну из резных деревянных грудей, стоял Билл. Завидев Лоренса и Дженнифер, он кинулся им навстречу.
   - Дженнифер, наконец-то. Ивонна, а ты уже знакома с русалкой Этель? — крикнул он, снимая шляпу с женской фигуры и радостно махая ей.
   - Смотри в оба, - прошептала Ивонна, целуя Дженнифер. - Вайолет осталась дома, Билл уже успел надраться в стельку.
   Лоренс отпустил руку Дженнифер, и они прошли к столику. Напротив них сидела Ивонна, вскоре подошли Энн и Доминик. Когда Дженнифер проходила мимо сидевшего на другом конце стола Билла, тот схватил ее за руку и поцеловал.
   - Билл, негодник. Ну-ка, перестань! - покачал головой Фрэнсис. - А то я отправлю водителя за Вайолет.
   - А почему Вайолет осталась дома? - спросила Дженнифер, ожидая, пока официант отодвинет ей стул.
   - Ребенок заболел, и она боится, что няня одна не справится, - сообщила Ивонна, иронически приподняв одну бровь.
   - Потому что дети - это самое главное, - заявил Билл. - Даже не думайте последовать ее примеру, дамы, - подмигнул он Дженнифер. - Нам, мужчинам, вообще-то, тоже нужна женская забота.
   Закажем что-нибудь? Что у них тут хорошего?

Мойес, Джоджо (1969-).
Последнее письмо от твоего любимого [Текст] : [роман : 16+] / Джоджо Мойес ; [пер. с англ. Н. Пресс]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2014. - 541, [2] с. ; 19 см.

Экземпляры всего: 4
Центральная библиотека им. Н.В. Гоголя (1)
Библиотека «Ковчег» (1)
Библиотека «Открытие» (1)
Библиотека семейного чтения «Книжная гавань» (1)
№5 (1), №6 (1), №10 (1), ОГ (1)

Комментариев нет:

Отправить комментарий