четверг, 29 декабря 2016 г.

Шин Кун-Суук

Пожалуйста, позаботься о маме

  Тридцать лет назад, сразу после того, как Хун Чол сдал экзамен пятого уровня по гражданской службе, первое место работы, которое он получил, располагалось в офисе Юнсан Ту-дун. Когда осле школы он не поступил ни в один из университетов в Сеуле, мама просто не могла в это поверить. Ведь с первого и до последнего класса он всегда считался лучшим учеником в своем классе. До тех пор пока не провалил экзамены в колледж, Хун Чол всегда получал высшие баллы и с успехом проходил все тесты. В шестом классе он получил высший балл на вступительном экзамене при поступлении в среднюю школу, что позволило ему учиться бесплатно. Целых три года он слыл лучшим учеником и мог не платить за учебу. И в последних классах он также поражал всех блестящими успехами.

понедельник, 19 декабря 2016 г.

Гестел Петер ван

Зима, когда я вырос

   - Он уже давно доехал до Тилбурга, да? – сказал я.
   - Надо жить дальше и двигаться вперед, твоему папе нельзя отставать от жизни, - сказала тетя Фи. – Вот дядя Фред скоро получит прибавку у себя на работе.
   - До  меня дошли такие слухи, - сказал дядя Фред, - не более того.
   - Нужно ортопедическое седло для велосипеда, - сказала тетя Фи.
   - Зачем?
   - Ты не должен об этом спрашивать, - сказала тетя Фи. – Это проблемы взрослых людей, тебе еще рано.

вторник, 13 декабря 2016 г.

Гауф Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан

Сказки

  Приказал обоим поднести к нему шкатулочки. Он взял с подушечки маленькую корону, - что за чудо! – пока он держал ее, она в его руках становилась все больше, пока не достигла размеров настоящей короны. Он возложил корону на голову своего сына Омара, преклонившего перед ним колени, поцеловал его в лоб и повелел ему сесть по правую свою руку.
  Затем повернулся к Лабакану и сказал:
  - Есть такая старая поговорка: знай сверчок свой шесток! И тебе, видимо, надо знать свою иглу. Хотя ты и не заслужил моей милости, но за тебя просил тот, кому я сегодня ни в чем не могу отказать. Посему я дарую тебе твою жалкую жизнь, но если хочешь внять моему совету, то поспеши покинуть мою страну!

пятница, 9 декабря 2016 г.

Лукьяненко Сергей

Застава 

  Старик без споров вышел из баньки. Я прикрыл дверь, хотел было задвинуть засов, но вовремя сообразил, что если у меня и впрямь получится, то пограничникам придется ломать дверь. Ладно, не будем впадать в паранойю, никто за мной не подсматривает. 
  Раздевшись, я сложил одежду на скамье. Огляделся в теплой и сырой банной полутьме. Потемневший от времени дощатый пол под ногами, толстые бревенчатые стены с проконопаченными паклей щелями, крошечная масляная лампа-коптилка и пара узких окошечек под самым потолком. Незамысловатый уют пограничной заставы в другом мире…

пятница, 2 декабря 2016 г.

Андерсон Пол

Звездный торговец

  Она поколебалась.
  - Это главные писцы, - сказала она.
  - Никаких разговоров с секретарями и служащими, - сказал ван Рийн. – Будем говорить только с боссами. 
  Джей облизала губы и сказала:
  - Глава небесного народа требует немедленных переговоров.
  - Он их получит, - сказал один из Старейшин без выражения, - но вы должны оставить здесь свое оружие. 
  Ньяронго оскалил зубы.
  - Ничего не поделаешь, - напомнила ему Джей. –Ты знаешь так же хорошо, как и я, что по закону Отцов никто,  кроме Старейшин и воинов, рожденных в городе, не может пройти через эти ворота с оружием, - и ее кобура, так же, как и кобура ван Рийна, опустела.

четверг, 24 ноября 2016 г.

Покровская Ольга

Булочник и Весна

  - Это вот моё! - сказал Тузин, обводя любящим взглядом комнату. - А Ирина вам своё покажет. Она, как Мороз Иванович, под периной грядки прячет! - и, улыбнувшись загадочно, сказал, что пойдёт на крыльцо греть самовар.
  - Какие такие грядки? - спросил я у хозяйки.
  - А зимние! - с охотой отозвалась Ирина.
  Проведя меня через кухню, она открыла балконную дверь. Площадь маленькой оранжереи, куда мы попали, была метров семь. Никаких «оранжей» в ней не наблюдалось, зато на широкой доске вдоль окна тесно цвели фиалки: белые, розовые и синие всех оттенков - от лазури до грозовых туч. Но главное, на полу и правда были устроены две грядки в длинных дощатых ящиках. От них пахло землёй, летним ливнем, тёплой погодой. На одной росли петрушка, лук и укроп, на другой кустики земляники и какие-то чахлые травки - ромашка, мята.

вторник, 15 ноября 2016 г.

Тарковский Михаил

Тойота-Креста

  всё равно... что ли... ухабы считает. И вот чем больше пространство, тем тоньше... дым... Раньше мне казалось, что в этом моя сила, что я такой же огромный, но с годами всё трудней, ну что ли... обеспечивать это чувство... внутренне... и иногда хочется... я писал тебе... так вот лежать и чтобы ты меня... гладила по голове...
  - Хм... Послушай, - Маша взглянула пристально и чуть пришурясь, - а выходит, остальные не так одиноки? Твой брат Михалыч?
  - Мой брат Михалыч женился в двадцать лет. И у него полон дом детей и котов...

понедельник, 7 ноября 2016 г.

Пелевин Виктор

Смотритель

  Разница между биологическим видом «женщина» и Юкой заключалась в том, что Юку невозможно было, как выражается Библия, «познать».
  Всем ловеласам известно: с некоторого момента любая красавица перестает быть тайной и начинает надоедать. Это не значит, что в ней не остается ничего непонятного - непонятным в ней может быть вообще все. Но оно перестает быть интересным. Нас слишком изнуряет постоянная жизнь в поле чужого сознания, регистрирующего любой наш вздох и чих: кто-то объяснял мне, что именно это делает нас реальными с точки зрения духовной физики.
  С Юкой ничего подобного не происходило. Она не стремилась вызвать во мне восхищение, из-за чего я наслаждался каждой ее фразой и поступком. Она не пыталась быть загадкой - и это делало ее невыразимо, непостижимо таинственной. В ней была настоящая сила. Но она использовала ее с одной-единственной целью - сделать мою жизнь интереснее и лучше.
  Надо сказать, у нее получалось.
  Мои прежние любовницы теперь казались мне шипастыми медными куклами в музее пыток, откуда я каким-то чудом выбрался на свободу. То же, наверное, испытывали и дру-

Пелевин, Виктор Олегович (1962-)
Смотритель [Текст] : кувырок мысли : секретный мемуар см. Алексиса Второго, Далай-папы и Великого магистра с воспоминаниями, размышлениями, красотами речи и фигурами ума : [16+] / Виктор Пелевин. - Москва : Изд-во «Э», 2015 - . - (Единственный и неповторимый. Виктор Пелевин).
[Кн.] 1 : Орден желтого флага. - 2015. - 349, [1] с. : ил.


Экземпляры всего: 7
Центральная библиотека им. Н.В. Гоголя (1)
Библиотека «Бестселлер» (1)
Библиотека «Кругозор» (1)
Библиотека «Мир знаний» (1)
Библиотека «Ковчег» (1)
Библиотека «Открытие» (1)
Библиотека семейного чтения «Книжная гавань» (1)

четверг, 13 октября 2016 г.

Хакимова Эля

Пепел Снежной королевы

   - Не буду я ничего смотреть! Это из-за тебя меня отругали. Зачем тебе понадобилось разбивать горшок с фикусом? - ворчала Куки, пытаясь совладать с безнадежно запутавшимися лямками передника, которые никак не желали скрещиваться на спине. Они скрещивались, но только если передник надеть наизнанку.
   Немного поразмыслив, Куки решила, что хорошая девочка скорее наденет фартук, как сказала мама, пусть даже неправильно, чем не наденет его вовсе.
   В гостиной брат увлеченно водил по ковру свои автомобили. Старательно изображая жужжание моторов, он устроил авторалли по пересеченной местности и уже не обращал внимания на Куки.
   Она расположилась с книгой на старом кресле, которое они с братом называли Бабушкой. За место на нем порой происходили нешуточные баталии, пока дети, примирившись с совместным владением, не устраивались на кресле вдвоем.

пятница, 7 октября 2016 г.

Рубина Дина

Белая голубка Кордовы

  Та издали, за журчащим подолом дождя, строго пальцем грозит:
  - Сильва полковнику верна!
  Тогда мамина рука - нежный сильный жар от нее - проводит по плечу и гладит наспанную щеку:
  - Повернись на правый бок, сердечко мое. И не кричи...

понедельник, 3 октября 2016 г.

Нилин Александр

Станция Переделкино: поверх заборов

  Вот сейчас - с незажившей обидой - вспомнил маму Серовой, тоже актрису, и очень известную, в дальнейшем народную артистку СССР Клавдию Половикову (по-моему, она служила у Охлопкова). Толя называл ее «роднулей» — значит, ориентировался в бабушках, понимал, что мама Константина Михайловича ему не родная, хотя Симонова при мне называл папой.
  Народная артистка (а Валентина Васильевна так навсегда и осталась заслуженной) приехала на дачу, чтобы провести Толин день рождения - это было уже летом, - и привезла из Москвы детей, достойных быть участниками праздника. Меня - партнера и товарища будней - не пригласили.

среда, 28 сентября 2016 г.

Акунин-Чхартишвили Борис

Другой путь

   - В нашем?
   - Нет, в Цюрихском.
   Ого, подумала Мирра и поглядела на ассистента с почтением, но ничего не сказала.
   - Профессор рассказывал про так называемую «плацебоанестезию». И я решил попробовать. Все равно другого выхода нет.
   - А что это такое?

среда, 14 сентября 2016 г.

Барнс Джулиан

Метроленд 

   Весь вечер я только и делал, что ненавидел Джинни (кстати, что за дурацкое  имя?!). Я ненавидел ее за то, что она делала с моим братом (вроде как помогала ему повзрослеть); я ненавидел ее за то, что с ее появлением в его жизни наши отношения неизбежно должны измениться (вроде как закончатся наши мальчишеские забавы, которые мы до сих пор иногда предпринимали на пару); и больше всего я ненавидел ее за то, что она - это она. Девушка, особенное существо.

четверг, 8 сентября 2016 г.

Маховская Ольга

Зависть как повод для нежности

   - Да? - доверчиво переспросила она, не зная, что делать дальше.
  - Конечно. Тебе немножко страшно. Но ты не бойся меня. Я никогда ничего плохого тебе не сделаю. Всегда будет только так, как ты хочешь. Позволь мне еще немного побыть у тебя сегодня? Обязательно надо сегодня.
   - Почему?
   - Не знаю. Посмотрим?
 Полина нахмурила лобик в напряжении. Современная психология не дает внятных рекомендаций по поводу ситуаций, в которых могут оказаться психолог детского сада и полицейский. Ясно было только, что опыт общения с детьми и их родителями - ничто по сравнению с опытом общения между полицейским и подозреваемыми, подследственными и настоящими преступниками. В диалоге «полицейский - психолог» выиграет, безусловно, полицейский.

понедельник, 29 августа 2016 г.

Сахновский Игорь

Острое чувство субботы

Мелькало предчувствие, что с этого дня карьера её блестящего и без того успешного мужа взлетает на государственный уровень, но сильнее таких предчувствий был необъяснимый, буквально опрокидывающий страх не вернуться домой.
   Я почти не исправлял текст интервью, только подсократил до нужного объёма, оставил на рассмотрение своему начальству и поехал в редакцию гламурного журнала “Beauty of Beauty”, где мне назначило встречу другое начальство. Журналу требовались внештатные авторы, а я искал дополнительный заработок, потому что, как я уже говорил, газета платит мало да ещё часто задерживает гонорар.

среда, 24 августа 2016 г.

Славникова Ольга

2017 

контраст, если кто-то его замечал, давал представление о внутреннем складе Анфилогова, стремившегося управлять реальностью, отчасти подменяя ее чем-то мнимым, а то и фантастическим. Система, организованная профессором, эффективно работала на бизнес - но не только. Этот таинственный люфт волновал и притягивал молодого Крылова; ему казалось, будто человек, в своем естественном виде радикально отличавшийся от себя же в университете, не только профессор Василий Петрович Анфилогов, но и кто-то еще. 
   Выполняя поручения курьерского характера (передавая иностранной старушке, похожей на пиратского попугая, почти совсем пустые конверты, содержавшие в нижнем углу какие-то мелкие предметики, коловшиеся сквозь бумагу, будто канцелярские кнопки), молодой Крылов сделался вхож в профессорскую квартирку; ее единственная комната, где профессор, аристократически не признавая сидения на кухне, принимал ученика, пропорциями напоминала строительный вагончик, отчего казалось, будто остальное помещение замуровано томами.

четверг, 18 августа 2016 г.

Эриксон Стив

Дни между станциями 

   Они оделись и ушли; с той минуты, как он проснулся, на краю сознания маячило воспоминание о падавших телах. Они вышли в окно, вниз по склону. Вдалеке звучали сирены, на горизонте виднелся дым. Они дошли до заброшенной бензоколонки и воспользовались уборной. Как унитаз, так и краны испускали лишь гонкую струйку мутной воды; таксофон не работал. Вдоль бульвара Сансет было сплошное стекло, да песок, да белые здания. Мишель наконец нашел телефон и набрал полицию; сквозь коммутатор было не пробиться.

среда, 10 августа 2016 г.

Тартт Донна

Тайная история

   Он произнес это без злости, без сочувствия, как бы мимоходом. Я даже не уверен, что правильно интерпретировал его слова, но именно тогда я впервые почувствовал нечто, чего раньше совсем не понимал: почему все остальные так любят его. Взрослые дети (да, понимаю, оксюморон) инстинктивно тянутся к крайностям: молодой ученый - гораздо больший педант, чем его старший коллега. И я, тоже будучи молод, принимал эти высказывания Генри очень близко к сердцу. Сомневаюсь, что сам Мильтон смог бы сильнее поразить мое воображение.

пятница, 15 июля 2016 г.

Харрис Джоанн

Леденцовые туфельки

бимыми местами и удобными привычками, хотя Тьерри еще ни разу не оставался у меня на ночь. Он считает меня вдовой и трогателен в своем желании «дать мне время». Но я-то вижу, чего он хочет, хоть ничего и не говорит вслух и ничем свои намерения не подтверждает,- так может, это было бы не так уж и плохо? 
   Он лишь однажды затронул эту тему, упомянув о том, что его роскошной квартире на улице Святого Креста, куда он приглашал нас множество раз, совершенно необходима «женская рука».

суббота, 18 июня 2016 г.

Степнова Марина

Женщины Лазаря 

   - Но позвольте, вдруг протянул он недовольно. - Помимо физики и математики в аттестате есть и другие предметы. География, например. Или эта ... как ее, бишь…словесность! 
   - Это все Маруся, Николай Егорович, - выпалил Чалдонов явно заранее заготовленный ответ.
   - Что - Маруся? Сдавать будет за вашего гения?
   - Нет, что вы, боже упаси! Маруся лично с мальчиком занималась и, можете поверить…
   - И не сомневаюсь, что занималась, - проворчал Жуковский. - Вслух, поди, сказки зачитывала этому обалдую. Афанасий Никитин. Хождение за три моря. Поди, оба были без ума от удовольствия.

Донохью Эмма

Комната

   - Беги, беги прочь от него!
   Я бросаюсь к шкафу, ударяюсь годовой, ой, как больно, а она все кричит:
   - Беги прочь от него!
   - Заткнись, - говорит Старый Ник. - Заткнись. - Он обзывает ее всякими словами, но я не слышу их из-за ее крика. Наконец ее голос звучит тише. - Прекрати! - рявкает он.

пятница, 3 июня 2016 г.

Минаев Борис

Детство Левы

   Роза давно уже даже не улыбалась, а только сидела тихо и смотрела куда-нибудь в окно, когда мама вновь начинала ее веселить этой историей.
   Не то чтобы мама моя была таким нечутким человеком. В данном случае все было гораздо сложнее.
   Теперь я дорасскажу, почему дядя Юра ночевал у нас, а не у тети Розы.

понедельник, 30 мая 2016 г.

Грановский Антон, Грановская Евгения

Ведьма придет за тобой

   - Андрей, к вам пришел тот журналист! Глеб Корсак!
   - Да, - тихо отозвался он, не открывая глаз. - Пусть войдет.
                                                * * *
   Разговор у них не заладился. Собственно, говорить им было не о чем. Корсак собирался рассказать бывшему школьному приятелю о своей лесной находке, но доктор Чурсин предостерег его от этого, опасаясь, что столь жуткая новость подействует на пациента отнюдь не благотворно.

понедельник, 23 мая 2016 г.

Пратчетт Терри

Правда

   - Эти двадцать долларов в месяц почти все, что у нас есть!
   - Прости? Что?
   - Да, согласна, он работает не очень быстро, но в свое время он был одним из лучших граверов в городе!
   - О... Да... Э-э...
  Вильям вдруг почувствовал приступ вины по отношению к господину Резнику.
   - И ты лишил нас всего, взял и лишил!

пятница, 20 мая 2016 г.

Мюссо Гийом

Бумажная девушка 

   - Вот это да! - присвистнул Мило, плюхнувшись в кресло в виде ладони. 
   Помимо трех предметов мебели, в кабинете стояли буддистские скульптуры: бронзовый бюст Сиддхартхи Гаутамы, «колесо закона» из песчаника, пара газелей и мраморный фонтан. Они создавали доброжелательную спокойную атмосферу, которая, очевидно, помогала некоторым пациентам расслабиться и раскрыть психологу свои тайны.

среда, 18 мая 2016 г.

Гришковец Евгений

Почти рукописная жизнь

лений и удивлений, случившихся за короткий период, тем труднее про них рассказывать. Трудно выделить какие-то  основные и отказаться от других. А рассказывать всё, что произошло и что пережито, ни сил, ни времени не хватит. Просто, поверьте, у меня были две недели, насыщенные счастливыми встречами, поздравлениями, словами, подарками, сюрпризами... И я устал от этого счастья. Быть счастливым без перерыва в течение более десяти дней утомительно... (улыбка).

четверг, 12 мая 2016 г.

Михалкова Елена

Нежные листья, ядовитые корни

   Первое мне на руку, второе нет. Если она поделится с другими своими подозрениями...
   Что ж, Маша Елина, мне жаль, но ты не оставила мне выбора. Завтра я нанесу тебе такой удар, чтобы ты не могла думать ни о чем другом, кроме собственной боли. Убирайся в свою нору и зализывай раны, рыжая женщина с внимательным взглядом серых глаз, ни разу не улыбнувшаяся мне за весь день.
   Не вздумай испортить мою игру!

вторник, 10 мая 2016 г.

Зайончковский Олег

Счастье возможно: роман нашего времени

го. Ковровыми красными языками заведения слизывали подъезжавшую клиентуру, но клиентура эта не выглядела как культурная общественность. Потом Гелендваген свернул с проспекта и стал пробираться переулками. Здесь уже не было пышных вывесок, но было много тесно припаркованных дорогих машин. Половину их составляли собратья нашего Гелендвагена - крутобокие джипы, а половину - плоские, словно раздавленные насекомые, спортивные болиды. Могло показаться, что местные жители сплошь были любители сафари или отчаянные лихачи, но я знал, что это не так. Машины стояли вдоль стен, словно лаковая обувь в прихожей, и мне захотелось их пожалеть.

пятница, 6 мая 2016 г.

Рубина Дина

Синдром Петрушки

«бумзавода» (почитаемая, впрочем, большой удачей: (бумажный комбинат, построенный еще японцами, был ядром, вокруг которого роился городок Томари — тысяч восемь населения, две школы, больница, пирс, горнолыжная трасса и небольшой лиственничный парк с искусственным озером).
  На территории комбината, между прочим, были и бассейн, и комнаты отдыха, и даже бильярд. Тот самый проклятый бильярд, который стал последним средством его самоутверждения.

четверг, 5 мая 2016 г.

Токарева Виктория

Мои мужчины

ропа» - пять звезд, если не десять. Каждый день в номере меняли цветы, это были бежевые розы - такие совершенные, что я думала - цветы искусственные. Но нет.
  Дани Кель пришел знакомиться со мной в издательство. На нем был дорогущий элегантный пиджак и повседневные джинсы, шелковый платок на шее. Лицо умное. Взволнованное. Он получил желаемого автора, как филателист получает редкую марку.

четверг, 28 апреля 2016 г.

Моторов Алексей

Юные годы медбрата Паровозова

   Премьера состоялась через несколько месяцев, во время профсоюзной конференции Первого медицинского института. Весь наш ансамбль к началу опоздал, ждали, как всегда, басиста Вову, пока он час прихорашивался. Когда наконец удалось пробраться в зал, оказалось, что фильм начался, уже показывали эпизод с футболом, где сборной пионеров противостояла парткомовская комиссия во главе с ректором. И когда я плюхнулся на свободное сиденье, на экране ректор института Владимир Иванович Петров как раз лихо пнул по мячу лакированным ботинком.

понедельник, 4 апреля 2016 г.

Адамович Алесь, Гранин Даниил

Блокадная книга

шие в квартире вещи, стены, обожженный паркет тоже как бы участвовали в беседе, «вспоминали».
   Ценились не вещи - настоящими блокадниками, во-всяком случае, - не шкаф, например, а дрова из массивного шкафа...
   «Приятель мужа рассказывает: он вывез на рынок шкаф - и никто не покупает. Он тогда здесь же, на глазах у всех, этот шкаф разломал; причем за шкаф он там просил, - я не знаю сколько, - предположим, десять рублей, а дров он продал рублей на двадцать! Я помню только, что в два раза больше за дрова выручил, чем стоил этот шкаф» (Рогова Нина Васильевна).

понедельник, 28 марта 2016 г.

Кунц Дин

Ключи к полуночи

   Ловкача все еще не было видно.
   Алекс бросил пальто в центр светового пятна.
   Никаких признаков Ловкача.
 
   Алекс поспешил назад по тому пути, где он только что прошел. Пройдя десять-пятнадцать шагов и выйдя из света, он превратился в один из многочисленных бесформенных силуэтов, еле видневшихся по сторонам прохода.
   Он все еще был один.

четверг, 17 марта 2016 г.

Ингемарсон Кайса

Лимоны желтые

Иногда она думала о Калле и его ресторане. Конечно, хорошо бы с ним поработать, но ее отпугивала неопределенность. Они ведь еще даже не открылись. И неизвестно, откроются ли вообще. Сколько раз уже бывало, что ресторан закрывался, не успев толком открыться. Сколько владельцев недооценили затраты на установку оборудования утвержденного образца или устройство дополнительного туалета для персонала! Агнес надеялась, что Калле все учел, ведь у него уже был опыт. Пусть в Греции, вдали от недремлющего ока шведского санитарного контроля, но ведь основные принципы, наверное, всюду одинаковы.

понедельник, 14 марта 2016 г.

Мойес Джоджо

Последнее письмо от твоего любимого

покрыт водорослями, с потолочных балок свисают рыбацкие сети и спасательные круги. Из встроенных в декоративные скалы динамиков доносится гавайская музыка, с трудом заглушающая гул огромного количества посетителей, собравшихся здесь в пятницу вечером. На стене нарисован белый песчаный пляж и бесконечное голубое небо, в баре возвышается корабельный ростр в виде обнаженного женского торса. Рядом с ним, повесив шляпу на одну из резных деревянных грудей, стоял Билл. Завидев Лоренса и Дженнифер, он кинулся им навстречу.

четверг, 10 марта 2016 г.

Мориарти Лиана

Большая маленькая ложь

леста часто так делала: разговаривает нормально и вдруг куда-то уносится.
   На этой почве они впервые и познакомились, потому что Селеста тогда тоже пребывала в своих грезах. Их дети, недавно начав ходить, посещали вместе группу по плаванию. Хлоя с близнецами стояла на небольшом помосте у края бассейна, а тренер по очереди учил каждого ребенка плавать по-собачьи и держаться на поверхности воды. Мадлен еще раньше заметила эффектную маму, наблюдающую за занятиями, но ни разу не разговаривала с ней. Обычно Мадлен не спускала глаз с четырехлетнего Фреда, доставлявшего ей много хлопот. В тот день Фред, к счастью, был занят мороженым, и Мадлен смотрела на Хлою, которая держалась на поверхности, как морская звезда. Но тут она заметила, что на помосте стоит только один из близнецов.

четверг, 3 марта 2016 г.

Иличевский Александр

Математик 

   Впереди него брел по пляжу знакомый цыган с подругой - шик лохмотьев, пеший король, - вокруг них кружила собака. Максим не раз покупал у этого парня хот-доги с лотка на автостоянке у Cliff Rock и однажды разговорился. Цыган родом из Страны Басков, третий год он толкает лотошную тележку по Сан-Франциско. Зимой перебирается от океана в центр, ближе к Рыбацкой верфи. Переезжать никуда не хочет.

понедельник, 29 февраля 2016 г.

Робертс Грегори Дэвид

Шантарам

   - Allora, Модена. Пошли. Мы, наверно, увидимся с вами попозже в «Президенте», si? Ciao!*
   Он поцеловал Карлу в щеку, нацепил свои солнцезащитные очки «Рей-бэн» и прошествовал вместе с Моденой из ресторана, влившись в уличную толпу. Испанец не проговорил за весь вечер ни слова и ни разу не улыбнулся, но сейчас, когда они смешались с другими фланирующими дефилирующими прохожими, я заметил, что он с горячностью обращается к Маурицио, потрясая кулаком. Заглядевшись им вслед, я вздрогнул, услышав слова Летти, и почувствовал легкий укол совести, потому что она высказала то, что пряталось, насупившись, в самом дальнем уголке моего сознания.

среда, 24 февраля 2016 г.

Сенчин Роман

Зона затопления

режив уже несколько поколений. «Пускай своей смертью помрет, - решила Ирина Викторовна. - Заслужила».
   И вот теперь каждое утро находила взглядом свою курочку, и в груди сжималось: «Жива». Так же напевает, доверчиво глядя на хозяйку, подходит к самым ногам, словно прося, чтоб ее взяли, погладили. А ведь вот-вот нужно будет кончать. И что делать с ней? Тюкнуть топором по шее, ощипать, вынуть потроха - рука не поднимется. Но куда ее деть?.. Лучше бы уж околела. Зарыть на огороде - и все.

пятница, 19 февраля 2016 г.

Оз Амос

Мой Михаэль

приглядевшись, я нашла, что у нее грубое лицо. Она обращалась ко мне «миленькая», а Михаэля называла «гений».
   Михаэль, мой муж, разливал вино, подавал бисквиты. Затем он взгромоздился на стол и, сильно утрируя, подражал голосам профессоров. Его друзья слегка посмеялись из вежливости. И только золотоволосая Ярдена по-настоящему воодушевилась. «Миха, Миха, - кричала она, - это потрясающе!» Мне было стыдно за мужа, он был совсем неостроумен.

понедельник, 15 февраля 2016 г.

Пратчетт Терри

Шмяк!

вошел в помещение поменьше. Его потолок был покрыт толстым слоем сверкающих вурмов. Пламен указал на два маленьких стула.
   - Садитесь. Не желаете ли подкрепиться?
   - Нет, спасибо, - ответил Ваймс и осторожно опустился на стульчик. Он сидел почти подперев коленями подбородок. Пламен сел за маленький стол, сложенный из каменных плиток, и, к изумлению Ваймса, снял капюшон, оказавшись довольно молодым и с аккуратно подстриженной бородой.
   - Как далеко простираются ваши туннели? - поинтересовался Ваймс.

четверг, 11 февраля 2016 г.

Эко Умберто

Остров накануне

кладовую Ошеломительных Девизов. Мысль его перелетела к Островной Суше, и он примерил к ней эмблему «Недосягаемая Близость». Красивая фигура речи привела его второй раз за протекающие сутки к тематике несходного сходства между Сушей и его Госпожою, и до поздней темноты он был занят писанием к Прекрасной Даме приблизительно тех мыслей, которые пересказывались мною на этой странице, в предыдущих строках.

понедельник, 8 февраля 2016 г.

Мейл Питер

По следу Сезанна

   - А когда достигнет?
   - Когда достигнет, начинает бегать за девушками. К сожалению, не слишком проворно.
   Им принесли шампанское, и Андре поднял бокал:
   - Еще раз спасибо, Лулу. Может, все это и пустая трата времени, но я очень хочу узнать, что все-таки происходит с этой картиной. 

среда, 3 февраля 2016 г.

Донцова Дарья

Я очень хочу жить: мой личный опыт

груди, потому что не хочу умирать. Не имею права. Мне пока рано на тот свет, у меня на этом полно дел.
   Помните, в романе Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» - не в адаптированном для детей издании, а во взрослом варианте - есть некие хлопальщики. В их обязанность входит стучать по лбу людей, чтобы те услышали, о чем им говорят. Таким хлопальщиком для меня стал Володя Цехновичер. Спасибо ему за то, что, образно говоря, треснул жену друга по глупой голове, заставил ее вздрогнуть и задуматься.

воскресенье, 31 января 2016 г.

Быков Ролан

Я побит - начну сначала!

что творилось потом и до сего дня - это тоже приливы и отливы, и задача была в том, чтобы исследовать эту динамику. Этого не произошло. А искусственно «распузырившийся» Виктюк взял на себя большой материал книги. Так начинаются все фальсификации.
   Современность диктует истории свое центральное в ней положение. Пусть современность ничтожна - тем хуже лишь для истории.

четверг, 28 января 2016 г.

Фрай Макс

Мастер ветров и закатов

   - Конечно, ты не можешь подарить нас леди Сотофе, Макс. Потому что она не имеет права на нас жениться. Она же сама состоит в Ордене!
   - Действительно, - ухмыльнулся я. - Какое неожиданное препятствие для счастливого брака. И как нам тогда быть? Есть еще варианты?

вторник, 26 января 2016 г.

Москвина Татьяна

Жизнь советской девушки

драт плюс два аб плюс б квадрат - какого чёрта я это помню, Алевтина Константиновна?!
   Этой колоритной фигуре мы с подругами посвятили переделанную из «Варшавянки» песню под названием «Алевтишавянка»: «Учителя злобно реют над нами, школьные силы нас злобно гнетут, в бой роковой мы вступили с Алевтиной, нас ещё двойки безвестные ждут...» Алевтина никогда не натягивала оценки, но щедро сыпала двойки и редкие в быту школы единицы. Но большинство уроков были скучной прозой - а уроки французского чистой поэзией.

воскресенье, 24 января 2016 г.

Сафон Карлос Руис

Тень ветра

   - Лечащий врач прописал ему какое-то кардинальное средство. От печени.
   - Видимо, от этого он целый день ходит так и не проснувшись, - проскрипел Веласкес. - Я бы на вашем месте позвонил в полицию. Наверняка он у них на учете. А как у него ноги воняют... подумать только, сколько еще осталось здесь этих дерьмовых красных, которые не моются со времен падения Республики.
   Я уже собирался придумать какое-нибудь оригинальное оправдание для Фермина, когда студентка, беседовавшая с профессором Веласкесом, обернулась, и у меня отвисла челюсть.

Петросян Мариам

Дом, в котором...

   - Амулет нельзя открывать. Он потеряет всю свою силу. Не раньше, чем через два года ты можешь это сделать. Но не раньше. Не говори потом, что я тебя не предупреждал.
   Кузнечик перестал улыбаться:
   - Я ни за что этого не сделаю.
   - Тогда беги, - Седой бросил окурок в стакан с лимонадом и посмотрел на часы. - Я и так потратил на тебя уйму времени.
   Кузнечик выбежал, с удовольствием продемонстрировав Седому свое умение открывать дверь ногой.

четверг, 21 января 2016 г.

Быков Дмитрий

Остромов, или Ученик чародея

   - Печатка отдельно, я вам мог бы хоть сейчас отдать печатку. - Клингенмайер темнил. - Мне стало известно, что на вас наложен определенный запрет, и в силу этого запрета...
   - Ах, вот что. - Остромов избрал модель «О», то есть оскорбленную невинность, хотя, идя сюда, думал о модели «А» - атака. - Вы верите заплесневелым слухам, верите клеветникам, и тут нет, конечно, ничего удивительного... - Он хотел сказать, что дело Клингенмайера - собирание старья, но сдержался. Вопрос был не в реликвиях даже. Собирателя уважали и те, кто никого не боялся, и хотя Остромов понятия не имел, что такого было в этом вечном старике, - он верил инстинкту и не переходил черту. - Сплетни всегда сопровождают личность сколько-нибудь значительную. Про вас тоже передают, что вы некромант, - кольнул он, не удержавшись.

Акунин Борис

Сокол и ласточка

в багаж. Без вуали на улицу не выходите, а лучше в светлое время дня вообще сидите в номере. Полицейских я впущу, когда вы уйдете, и скажу, что знать вас не знаю. Вы желали совершить плавание в Новый Свет на одном из моих судов, но я вам отказал, ибо по случаю войны мы не берем пассажиров. Так это ваш попугай?

понедельник, 18 января 2016 г.

Кончаловский Андрей

Возвышающий обман

нечно, вещь субъективная, но оно было), что, даже не прикасаясь к ней, я чувствовал каждую ее клеточку. Не успел прикоснуться к ее руке, как она отдернула ее. Такой силы чувственный ток был между нами. Сводило просто до дрожи. Вот так...
   Почти 20 лет спустя, снимая в Орегоне «Гомера и Эдди», я почему-то решил позвонить моей Нине в Париж, она с большой нежностью говорила о времени, когда мы были вместе.

среда, 13 января 2016 г.

Иванов Алексей

Комьюнити

дительное искажение. И оно отформатировано образами чумы, идеей чумы. 
- Глеб, ну какая чума? - Орли взглянула на Глеба с жалостью. 
- А вы в курсе, Орли, что никто не знает, что такое чума? 
- Вы, Глеб, не врач и не биолог, но вот взяли да и всё поняли! - саркастически сказала Орли. - В Интернете нарыли, да?
Глеб не обиделся, Орли была права.

пятница, 8 января 2016 г.

Гордер Юстейн

Дочь циркача

знал все ходы этой партии. Полиции пришлось даже спросить у лорда, зачем он вообще устроил весь тот экстравагантный маскарад.
   Когда дворецкого пригласили в полицию, чтобы он дал свидетельские показания между ним и лордом возникли некоторые разногласия, но в числе подозреваемых дворецкий не был. Он показал в полиции, что до и после той роковой ночи его весьма беспокоило душевное состояние лорда Гамильтона.

вторник, 5 января 2016 г.

Гордер Юстейн

Апельсиновая девушка

ку выковал один из семи гномов, которые не раз спасали жизнь Белоснежки. 
   Но с кем же она пришла в храм? Справа от нее сидел мужчина, но за всю службу они ни разу не склонились друг к другу. Напротив, уже в конце службы этот человек, сидящий справа от Апельсиновой Девушки, наклонился к другой женщине, сидящей справа от него, и что-то прошептал ей на ухо.