понедельник, 23 мая 2016 г.

Пратчетт Терри

Правда

   - Эти двадцать долларов в месяц почти все, что у нас есть!
   - Прости? Что?
   - Да, согласна, он работает не очень быстро, но в свое время он был одним из лучших граверов в городе!
   - О... Да... Э-э...
  Вильям вдруг почувствовал приступ вины по отношению к господину Резнику.
   - И ты лишил нас всего, взял и лишил!
   - Но я же не хотел! Просто гномы... Просто так получилось!
   - Ты работаешь на них?
   - В некотором роде... С ними, - сказал Вильям.
   - Пока мы умираем с голоду?
  Сахарисса тяжело дышала. У нее было в избытке и других частей тела, которые никогда не выходили из моды и радостно принимались любым столетием. Очевидно, она полагала, что строгие старомодные платья помогут эти части тела скрыть. Она ошибалась.
   - Послушай, я ничего не могу поделать,- взмолился Вильям, стараясь не глазеть на девушку. - Ну, то есть... мне от этих гномов теперь никуда не деться. Лорд Витинари выразился на сей счет весьма... недвусмысленно. Вдруг все стало таким запутанным...
   - Гильдия Граверов будет очень и очень недовольна, ты это понимаешь? - спросила Сахарисса.
   Э... Да. - Внезапная, отчаянная мысль пришла в голову Вильяму и обожгла едва ли не сильнее, чем пощечина. - А ведь это интересно. Слушай, ты не хотела бы сделать по такому поводу официальное заяв-

Пратчетт, Терри (1948-).
Правда [Текст] : [роман] / Терри Пратчетт ; [пер. с англ. Н. Берденникова, А. Жикаренцева]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2008. - 510, [1] с.

Экземпляры всего: 1
Центральная библиотека им. Н.В. Гоголя (1)

Комментариев нет:

Отправить комментарий