понедельник, 15 февраля 2016 г.

Пратчетт Терри

Шмяк!

вошел в помещение поменьше. Его потолок был покрыт толстым слоем сверкающих вурмов. Пламен указал на два маленьких стула.
   - Садитесь. Не желаете ли подкрепиться?
   - Нет, спасибо, - ответил Ваймс и осторожно опустился на стульчик. Он сидел почти подперев коленями подбородок. Пламен сел за маленький стол, сложенный из каменных плиток, и, к изумлению Ваймса, снял капюшон, оказавшись довольно молодым и с аккуратно подстриженной бородой.
   - Как далеко простираются ваши туннели? - поинтересовался Ваймс.
   - Я не вправе об этом говорить, - спокойно ответил Пламен.
   - То есть вы подрываете мой город?
   - Перестаньте, командор. Вы же были в убервальдских пещерах. Вы видели, как гномы умеют строить. Мы - мастера. Не опасайтесь, что ваш дом рухнет.
   - Но вы не просто строите подвалы! Вы прокладываете шахты!
   - В некотором смысле. Мы таким образом ищем пустоты. Свободное пространство, командор. Вот что нам нужно. Да, мы копаем в поисках отверстий. Хотя в процессе разработок порой находим глубоко залегающую патоку - наверное, вам это будет небезынтересно узнать...
   - Но так нельзя!
   - Правда? Тем не менее мы продолжаем работать, — спокойно отозвался Пламен.
   - Вы роетесь под собственностью, которая принадлежит другим?

Пратчетт, Терри (1948-).
Шмяк! [Текст] : [роман : 16+] / Терри Пратчетт ; [пер с англ. В. С. Сергеевой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 477, [1] с. ; 20 см. - (Терри Пратчетт). - Пер. изд. : Thud! / Terry Pratchett.

Экземпляры всего: 4
Центральная библиотека им. Н.В. Гоголя (1)
Библиотека «Бестселлер» (1)
Библиотека «Кругозор» (1)
Библиотека «Мир знаний» (1)

Комментариев нет:

Отправить комментарий